愛書法．琢文字23 - 粵文粵字7

戅瞿瞿……戅居居
㔹到璺……叻至Mun3
有牌……有排
細孥，細獠……細路
惌……yuan1惌痛
𤗈……𤗈灶罅
埲⋯⋯一埲牆
泵⋯⋯泵氣
巉⋯⋯巉眼
捶⋯⋯捶兩野，打兩捶
劖⋯⋯玻璃慘捐手
暢⋯⋯唱錢，唱十鈫
邸⋯⋯私邸下先講
抌⋯⋯抌左落街
髧⋯⋯頭髮髧左落來
趯⋯⋯趯佬，走走趯趯
糴⋯⋯糴米
捵⋯⋯捵床捵蓆
蕩⋯⋯蕩失路
嗲⋯⋯嗲聲嗲氣
沓⋯⋯一沓書，一沓樓
大穮禾
（黑污）扠涴……义2喎
扤扤脚
躑躑跳
督⋯⋯督穿
厾卒……督卒
篤⋯⋯一篤尿
兜⋯⋯大兜
抵⋯⋯抵死
笪⋯⋯一笪地方
跌⋯⋯笪落地
趷⋯⋯躝屍趷路
橛⋯⋯斷左兩橛git6
鉸⋯⋯門鉸，鉸剪
挾⋯⋯挾親隻手
澀⋯⋯隻眼好劫
猫低……踎墩
扻⋯⋯扻親個頭
哄⋯⋯有笪哄在枱上
癪⋯⋯細路生癪
瀄⋯⋯瀄出來，瀄到成身都係
繑⋯⋯繑絲邊
蹺⋯⋯咁蹺，蹺妙
扱⋯⋯扱實個碟，扱印
搉⋯⋯kuok1 頭殼
涸⋯⋯乾涸，涸喉
窿⋯⋯老鼠窿
淥⋯⋯淥麵
酹⋯⋯ly 3 酒，pair 10 酹K
睩⋯⋯睩大隻眼
摟⋯⋯蟻多摟死象，摟件衫
嘍⋯⋯他嘍我去睇戲
屘⋯⋯考第屘
抿⋯⋯抿右灰
抆⋯⋯抆屎
搣⋯⋯搣爛張紙
眯⋯⋯眯埋（匿埋同義）
掰⋯⋯掰大個口得個窿
拎⋯⋯拎 起
搦⋯⋯溺過來
扤⋯⋯iat 1佢食多啲
岌⋯⋯岌岌貢，岌頭
匿……nei1埋
漚……ngo1爛囇
屙……屙尿
呃……呃人
耨……甜到漏Neon 6
淰……瞓得好淰，濕到淰
僕……僕低，僕街
摵……摵起膊頭，摵佢出來
恃……有恃無恐
臊……羊肉臊味，臊蝦，臊左（生小孩）
擤……擤seng3鼻涕，擤笨
潲……豬食，潲水
孱……孱仔强
潺……滑潺潺
揗……揗揗震，揗來揗去
褪……褪後，褪開，打到褪
鶻 突……核突
匀……（雲）揾勻都無，去了三勻
喫……yag 3 喫飯
醃……醃尖，醃尖腥悶
淵……淵痛
冤……冤臭，冤厲（禮音）
斟……針茶，密斟
揤……質入去
捽……摔唔甩
擠……擠本書係枱面

愛書法．琢文字 22 - 粤文粤字6

扐……扐緊褲頭
竻……植物的刺
焫……燃燒灸熱
袼……衣袖近腋下部位，袼肋底
佮……甲手甲脚
髧……紞，頭髮下垂，髧頭髧髻
瞀里……茂利
趌路……gat6路，躝尸趌路
菂薂……的式
撳……gam6 入實驗室撳緊急制
揞……黯，掩藏，揞住良心
眧……超，眼眧眧
宄……鬼，大姦鬼
弇……掩，蓋也。無弇雞籠
鏾……扇，閹割。鏾鷄
丼……抌，靚到丼一聲
搊……音，以手掀物
掅……秋秤，意同搊，合為“搊掅”
眲……扼，欺騙，眲神騙鬼
芚……春，豬咁芚
重有……仲有
來……黎
奀嫋鬼命……奀挑鬼命
打纈……打lit3
楋楋鮓鮓
酸酸醙醙……酸酸叔叔
扱/拎……匿起心肝
攰……做到kool 6
糝……䆺啲鹽
細蚊仔
畀錢……比錢
突兀
打爛沙盆舋到督……打爛沙盆問到督
郇嘢……笋嘢
噆糖……嗒1糖
黑𠵼𠵼
舐嘢
啲朵
㨃（隊）
鷄𣚺
摟打
揦西
石矢⋯⋯石屎
老奉
飆冷汗
符弗
𢯎痕
摥開門（趟）
好抆水
擯砲
嗰濟
睇睼
罨味
蚊𧕴 蚊赧
拗柴
摷 耖
佗手掕腳
巢咪掹
臩⋯⋯逛
勍⋯⋯kung3 強而有力
僆⋯⋯靚1，僆仔，小雞
（某鳥）⋯⋯做妹2
心悒⋯⋯心噏
佗佻⋯⋯他條
擏錫⋯⋯鏡6錫




掗拃⋯⋯啞咋
戽被⋯⋯傅被
䒐䒏⋯⋯忟陣
岩巉⋯⋯岩蠶
棖鷄⋯⋯Charm雞
譖氣⋯⋯Chum氣
虓䰧⋯⋯丫烏
觰拏⋯⋯揸拿
澩嫪⋯⋯Nau ga㜺鬼⋯⋯盞鬼
跌到揦秅沙
大石砸死蟹
手揗腳震
大步𨂾過

愛書法．琢文字 21 - 粤文粤字5

落低⋯⋯賴低
牙磣⋯⋯牙擦
使用⋯⋯駛用
一緡⋯⋯一蚊
插銷⋯⋯插蘇
爭詏⋯⋯爭拗
糶灰⋯⋯跳灰
珧柱⋯⋯瑤柱
瘢暈⋯⋯斑印
旮旯⋯⋯角落
好窳⋯⋯好瘀
菢竇⋯⋯捕竇
一樖菜⋯⋯一棵菜
蒞⋯⋯嚟
串⋯⋯寸
內宄⋯⋯內鬼
剝蹻⋯⋯剝腳
打個芡⋯⋯打個獻
潷⋯⋯秘汁，筆飯
膍胵⋯⋯扶次（禽內臟也）
累垂⋯⋯論盡
葳蕤⋯⋯威水
揱削⋯⋯蕭湘
霸世⋯⋯架世
繚糾⋯⋯Loud Kou6 撓較6
褦襶⋯⋯呢2fet2， 呢3啡5
眼眢……眼冤
嗆衰……唱衰
忤逆……忤額
褪後……吞3後
瞓覺……瞓教
交戒……交帶
唼唼聲……jep jep 聲（食相）

愛書法．琢文字20 - 粵文粵字4

仆街
符碌
木獨
老粒
揀擇
盞鬼
謦欬⋯⋯傾偈
混吉⋯⋯運桔
巴閉
崖广……牙煙
怐瞀⋯⋯吽豆
礧墜⋯⋯累聱
䟴腳⋯⋯un 腳
拗胡⋯⋯丫嗚
山旮旯，山圐圙⋯⋯山卡啦
冚唪唥⋯⋯陷辧難
捩恁棄⋯⋯呢咁hea
飛呢發辣
虢礫緙嘞⋯⋯kick溺卡嘞

擳暗瘡⋯⋯吱暗瘡

瀡滑梯⋯⋯Sir滑梯

Hea 迆 愒 憩

吔野⋯⋯瀨野

符籙

撢垃圾

㪐㩿⋯⋯甩咳

騎離

噆⋯⋯嗒

滫水⋯⋯餿水

蔫豬頭⋯⋯冤豬頭

打凵露⋯⋯打喊露

火灺⋯⋯火屎

喊到丂丂聲⋯⋯喊到咕咕聲

衒野⋯⋯演野

侲左⋯⋯腎2左
吮手指（船2手指）

糝⋯⋯䆺

咿唈⋯⋯依泣
瀬貓
大揈⋯⋯大fung6
青BB
密拶拶

砰碐磅硠

蔫肨爛臭⋯⋯冤崩爛臭

葾豬頭都有盲鼻菩薩，盲塞

莫釐頭⋯⋯無厘頭

扯大奅⋯⋯車大砲

二遝六⋯⋯二打六

好澩嫪⋯⋯好撈攪

細氓崽⋯⋯細蚊仔

臊孲崽⋯⋯蘇蝦仔

襟用

戍門

落低嘢⋯⋯賴低嘢

尪左，尩左⋯⋯Wngun 左

普通話多重音字：
「呼十卻是石，喚針將作真，忽然雲雨至，總道是天因。

十、石，針、真，天因、天陰。

愛書法．琢文字19 - 粵文粵字3

以下有粗口：
屌⋯⋯𨳒
㞗⋯⋯𨳊
屄⋯⋯閪
左㞗⋯⋯左膠
朘袋⋯⋯春袋
搨佢⋯⋯㧺佢
偃佢⋯⋯跣佢
謴佢⋯⋯昆佢
狎佢⋯⋯洽佢
哈佢⋯⋯蝦佢
哈哈霸霸
㧻爆⋯⋯篤爆
攇死佢⋯⋯鍊死佢
候住嚟（名詞，動詞）⋯⋯Hou1
睺住佢（名詞）⋯⋯喉住佢
嚟唔徹⋯⋯嚟唔切
耍喱挵（走重）⋯⋯Sali弄葱
賺㩄心機⋯⋯盞嘥心機
捃笨⋯⋯搵笨
褘裙，幃裙⋯⋯圍裙
砂缹⋯⋯砂煲
屋裡⋯⋯屋企
手膼⋯⋯手瓜
休憩⋯⋯休戲
窈窕⋯⋯苗條
㔹⋯⋯叻
尐⋯⋯啲
靡⋯⋯咪
爾⋯⋯呢
恁⋯⋯咁
䣊⋯⋯（足定）
亙，恆⋯⋯緊
厶⋯⋯乜，咩
死雞䟫飯蓋
駅=驛
大発売=大發賣
圓，圜，円=圓，圓是中國、另外分别是南韓和日本的貨幣單位
藷蕷，藷籅=淮山
灱=烤
熇=焅
虓……烤

愛書法．琢文字18 粵文粵字2

龍九子：
長子，贔屭，閉翳⋯⋯閉翳（一般是龍頭龜身，用載石碑）
次子，螭吻⋯⋯雌尾（次子又名鴟尾）（龍頭無角魚身，立屋角上）
三子，蒲牢（細小的龍，附銅鐘）
四子，狴犴⋯⋯弊岸（另外四子又名憲章）（貌似老虎，立於獄門）
五子，饕餮⋯⋯滔鐵（凶惡貪食猛獸，甚至食自己身體只剩頭，見青銅器飾面）
六子，（虫八）（虫夏）⋯⋯霸夏（似魚非魚，見於橋）
七子，睚䀝⋯⋯崖寨（似狼，角向後貼身，刀劍柄囗）
八子，狻猊⋯⋯孫危（獅子，喜烟火，做香爐脚，傳說文殊菩薩坐騎）
九子，椒圖⋯⋯招圖（靜獸，螺蚌，做大門環獸）

愛書法 · 琢文字17- 粵文粵字

粵語，有聲有字，搜集後便記下。
ngaa4 jin1（齒厓）齴⋯⋯牙烟
ngaa6 zaa6 齖齰，齖齚⋯⋯雅渣
gi1 ka6 齮齕⋯⋯幾趌
wu1 coe1齷齪⋯⋯烏租
taa1 til6 奲窕⋯⋯他條
ngan2 ma2 til6眼眉（足作）……眼眉調
陰騭……陰質
䞾騭……糟質
搭救……打救
得閒
鄰舍
後生
食飽
內宄外奸……內鬼外奸
㨮（帚巴）膺……兜巴星
儑（亻沓）（濕Dup）……執笠
藞䕢，藞苴⋯⋯那渣
邋遢
焫焮⋯⋯辣興
矮墩墩
肥腯腯
心迶迶，心逳逳……心郁郁
眼瞏瞏（目驚視也）……眼瓊瓊
眼睩睩……眼碌碌

銋癟癟⋯⋯林batbat

頭耷耷⋯⋯頭Dup Dup

慢啍啍……慢吞吞

老悈悈……老兀兀

脹畐畐⋯⋯脹卜卜

輆澀澀⋯⋯鞋十十

密蟄蟄，密卙卙……密質質

眼瞧瞧⋯⋯眼超超

紅啵啵⋯⋯紅扑扑

紅噹噹⋯⋯紅噹噹

黑鼆鼆⋯⋯黑Mngup Mngup

黃黚黚⋯⋯黃Kmup Kmup 

烏黢黢⋯⋯烏卒卒

白翁翁⋯⋯白檬檬

白嘥嘥⋯⋯白Sine Sine

光掁掁⋯⋯光Chngur Chngur

靜蠅蠅⋯⋯靜英英

靜雞雞⋯⋯靜雞雞

鬆奅奅⋯⋯鬆Pou Pou

空豂豂……空Nel Nel

毛鬙鬙⋯⋯毛神神

懵蔽蔽⋯⋯懵蔽蔽

懵盛盛⋯⋯懵盛盛

滑捋捋⋯⋯滑Nup Nup

口噏噏⋯⋯口Up Up

軟腍腍⋯⋯軟林林

軟癩癩⋯⋯軟Dat Dat

硬弸弸⋯⋯硬繃繃

濕𣲷𣲷⋯⋯濕Lup Lup

高戙戙⋯⋯高洞洞

香蕡蕡⋯⋯香噴噴
齁齁聲⋯⋯乙乙聲

吊吊揈⋯⋯吊吊Fing 

迮迮侖⋯⋯渣渣臨

大細瞧⋯⋯大細超

儃世界⋯⋯嘆世界
腍善……林善

挐掕，拏掕⋯⋯啦Lung3 

娿哿⋯⋯柯個6

頻侖，傍狼⋯⋯頻撚4
捩棄⋯⋯呢2Hea
撩棱⋯⋯了1能1
狼戾⋯⋯Long 禮
骨突⋯⋯核突
特登
戅居
鬧交
拗交
朽交⋯⋯朽交6
鑑啱⋯⋯鑑啱2
俹簁⋯⋯求其
輘輷⋯⋯景轟
咿挹⋯⋯依邑
埋單
論盡
晏晝
交關
尖隊
潷飯
繞口
騰雞
鑊氣
老竇
架勢
闌殫⋯⋯蘭彈
詐型
卸膊
（石狊）礅……踎躉
樽
欷歔……希虚
方灋……方法
司叔
腍腍腍……林林林
綴核